Goya, ¿dónde quedaron tus musas?

El pasado domingo por la noche tuvo lugar, como imagino que la mayoría sabréis, la gala de los premios Goya, esos premios otorgados a lo mejorcito del cine español (sé que esta afirmación sería fuente de otro debate) y que tendemos a ver como unos Oscar a la española. Y no entiendo por qué. La industria del cine español no es santo de mi devoción, peor entiendo que no debemos estar siempre haciendo comparaciones porque ya se sabe que son odiosas. Amaños aparte.
Y pese a afirmar que "No habrá paz para los malvados" fue la gran vencedora de la noche, con 6 estatuillas, seamos claros...el foco de atención en este tipo de eventos es la alfombra roja más allá de los premios en sí.
Poca representación de diseñadores españoles y colores, en su mayoría, bastante discretos como champan, blancos, nude, y negros.
La opinión pública parece estar de acuerdo en que Elena Anaya fue una de las más elegantes, quizás la más, mientras que Melanie Griffith es una de las peor paradas. ¿Vosotr@s qué opináis?

Last Sunday night took place, as I suppose most of you know, the Goya awards Ceremony, those awarded to the best of Spanish cinema (I know this statement would be another source of debate) and which we tend to see as a Spanish Oscar. And I do not understand why. Spanish film industry is not my cup of tea, but I think that we should not be always making comparisons between them because, as everybody knows, they are odious. Tricks aside.
And despite stating that "No habrá paz para los malvados" was the winner of the night, with 6 awards, let's be clear...the centre of attention on these events is, beyond the awards themselves, the red carpet. Low representation of Spanish designers and colours mostly discreet as champagne, white, nude and black.
Public opinion seems to agree that Elena Anaya was one of the most elegant, perhaps the most, while  Melanie Griffith is one of the worst off. What is your opinion?


Aquí van mis favoritas...
My favourites...

Elena Anaya de Lanvin, quizás mi favorita. 

En color blanco, con un aire griego. Me quedo con el collar

Elena Anaya, dressed in Lanvin. Maybe she is my favourite one.

In white, with a Greek air. I chose the necklace

Goya Toledo, de Elie Saab. Espectacular 

Goya Toledo in a Elie Saab spectacular dress

Leonor Watling de Miriam Ocáriz.

Leonor Watling dressed in Miriam Ocáriz

María león de Valentino. 

Muy elegante. Fue una de las que apostó con el negro que es un seguro

María León in a Valentino dress.

Very elegant. She was one who bet on black, which is like an insurance

Toni Acosta de Dolores Promesas.

Muy favorecida. También apostó por el negro

Toni Acosta dressed in Dolores Promesas.

So pretty, she also bets on black

Y ahora las más desafortunadas...lo siento...
And now the most unfortunate choices...sorry...

Melanie Griffith de Hotel Particulier. 

Creo que no ha sabido sacarse partido con ese abrigo. Sin comentarios respecto a las rosas bordadas.
Melanie Griffith dressed in Hotel Particulier.
In my opinion, she has failed making the most of herself with that coat. No comments on roses

Victoria Abril. 

Demasiados brillos. Muy ceñida. Nada favorecida.

Victoria Abril.

To shiny, Very tight. The dress does not flatter her

Pilar López de Ayala de Nina Ricci. 

No me han gustado esos apliques dorados...
Pilar López de Ayala in Nina Ricci.
I do not like those golden appliqués...

Leire Martínez de Dolores Promesas.

Mira que me gusta esta diseñadora, pero en esta ocasión no me convence ni el escote ni los apliques 

Leire Martínez in a Dolores Promesas dress.
Despite that I like this designer, in this occasion, neither the neck nor the appliqués convinced me 

Fotos extraídas de mujer.orange.es